■Le Ton Mité Japan Tour 2013
ル・トン・ミテのジャパン・ツアー2013

■4月20日（土）東京・八丁堀 七針（070-5082-7581）
東京都中央区新川2-7-1オリエンタルビル地下
出演：マクラウド・ズィクミューズ（ル・トン・ミテ）、Che'-SHIZU（向井千惠＋西村卓也＋工藤冬里＋高橋朝）
開場 7:00pm／開演 7:30pm　料金 2,200円（予約）／2,500円（当日）
予約：会場

■逆まわりの音楽 その５
4月21日（日）東京・立川 ギャラリー・セプチマ
東京都立川市柏町3-8-2／多摩都市モノレール砂川七番駅より徒歩２分
出演：ル・トン・ミテ、秋山徹次＋Amephone's attc、スッパマイクロパンチョップ＋野中太久磨、人形劇団銀座擬人座（クラモトイッセイ＋酒井泰明 from moools）、河野祐子
開場 4:30pm／開演 5:00pm　料金 2,000円
予約：会場、スウィート・ドリームス・プレス、安永哲郎事務室

■4月22日（月）岐阜 本田（058-264-2980）
岐阜県岐阜市金屋横町5
出演：ル・トン・ミテ、マヘル・シャラル・ハシュ・バズ
開場 6:30pm／開演 7:00pm
料金 2,000円（予約制／定員になり次第締め切りとさせていただきます）
予約：会場（058-264-2980）

■4月23日（火）名古屋 パルル（052-262-3629 ＊当日の案内のみ）
愛知県名古屋市中区新栄2-2-19
出演：ル・トン・ミテ、夕食、葉っぱの裏側シスターズ
開場 7:00pm／開演 7:30pm　料金：2,000円（一般）／1,500円（住民）＊ドリンク代別
予約：会場（新見）、スウィート・ドリームス・プレス

■4月24日（水）金沢 オヨヨ書林・タテマチ店（076-261-8339）
石川県金沢市竪町14-1
出演：ル・トン・ミテ、工藤冬里、工藤礼子
開場 7:00pm／開演 7:30pm　料金：2,000円
予約：会場、主催、スウィート・ドリームス・プレス

■4月25日（木）京都 喫茶ゆすらご（075-201-9461）
京都市上京区仁和寺街道七本松西入二番町199-1
出演：ル・トン・ミテ、川手直人、CRAZY POKYU
開場 7:00pm／開場 7:30pm　料金：2,000円　＊ドリンク代別
予約：会場、スウィート・ドリームス・プレス

■4月26日（金）鳥取 ボルゾイ・レコード（0857-25-3785）
鳥取県鳥取市新町20１上田ビル2F
出演：ル・トン・ミテ、川手直人、tanaka sings empty orchestra、ロンサム・パイロット
開場 7:00pm／開場 7:30pm　料金：2,000円
予約：会場、スウィート・ドリームス・プレス

■コンサートクモコクド
4月27日（土）松江 清光院下ギャラリー
島根県松江市外中原町清光院下198-1
出演：ル・トン・ミテ、ダルガリーズ、村上ゴンゾ、川手直人
開場 4:00pm／開演 5:30pm　料金：1,500円（予約）／2,000円（当日）
予約・問い合わせ：北殿町CARRÉ（0852-23-5767／carre.matsue@gmail.com）

■マルティチュードにおけるコモンのオレンジ
5月1日（水）広島 ふらんす座（082-295-1553）
広島県広島市中区十日市町1-4-3
出演：ル・トン・ミテ、祝島ヘル
時間・料金未定　予約・問い合わせ：会場

■5月2日（木）松山・三津 アジとサバ
＊アジとサバ周辺で行われているレジデンシーの作品を見ながら回るアート・ツアー
出演：ル・トン・ミテ、マツヤマヘル
時間：田中戸に2:00pm集合

■5月3日（金）松山・道後 ワニとサイ（080-3319-2765）
愛媛県松山市道後湯之町1-39
出演：ル・トン・ミテ、マツヤマヘル
開場／開演 7:00pm

■5月4日（土）神戸 のらまる食堂（090-1240-0442）
兵庫県神戸市中央区元町通5-8-12
出演：ル・トン・ミテ、若尾久美、光永惟行、Les nico、宮西淳、倉本高弘
開場／開演 4:00pm　料金：カンパ　＊ドリンク代別
終演後に鍋会あり（参加者は鍋代として1,000円を申し受けます）。

■FIELD UPSETTERS
5月5日（日）大阪 FLOAT（090-9860-2784）
大阪市西区安治川2-1-28 安治川倉庫
出演：ル・トン・ミテ＋ダルガリーズ、bonnounomukuro、YPY（bonanzas、goat）、Song Sloth Giantize、buffalomckee
フード：たかさきっちん
開場 4:00pm／開演 4:30pm
料金：1,500円（小学生以下のお子様は同伴者がいる場合無料）

■家宴 vol.12 フェス！！
5月6日（月）奈良 sonihouse（0742-87-0670）
奈良県奈良市学園朝日元町1-499-3
出演：ル・トン・ミテ、テニスコーツ、梅田哲也、米子匡司　＊音の部（3:30pm～）
フード：山フーズ　＊食の部（6:30pm～）
開場 2:30pm／開演 3:30pm
料金：6,500円（フリー・ドリンク）＊定員：25名
予約：「info@sonihouse.net」（参加希望日、お名前、人数、ご連絡先をお知らせください）

■HOTEL MOTEL TIME -avec Hôtel Rustique-
5月8日（水）京都 ユーゲ（075-723-4707）
京都府京都市左京区下鴨松原町4-5
出演：ホテル・ラステック（マクラウド・ズィクミューズとアン・ブルーニ）、ミッチー（ダルガリーズ）と山路知恵子
特別展示：アン・ブルーニ
開場 7:00pm／開演 8:00pm　料金：888円

■5月10日（金）仙台 book cafe 火星の庭（022-716-5335）
宮城県仙台市青葉区本町1-14-30-1F
出演：ル・トン・ミテ、le quatre du yumbo、人形劇団ポンコレラ
開場 7:00pm／開場 7:30pm
料金：1,800円　＊ドリンク代別／定員30名
予約・問い合わせ：yumbo.shibuya@gmail.com（澁谷）

■ジャド・フェア＆ノーマン・ブレイクとテニスコーツのジャパン・ツアー2013
5月11日（土）東京・渋谷 オ・ネスト（03-3462-4420）
東京都渋谷区円山町2-3-6F
出演：ル・トン・ミテ、ジャド・フェア＆ノーマン・ブレイク（ティーンエイジ・ファンクラブ）、テニスコーツ
開場 7:00pm／開演 7:30pm　料金 3,800円（前売）／4,300円（当日）＊ドリンク代別
チケット：会場、チケットぴあ（Pコード：195-926）、ローソン・チケット（Lコード：73154）、e+、スウィート・ドリームス・プレス

TOTAL INFO : スウィート・ドリームス・プレス

-------------------------------------------------------------------------

・アルバム『クモコクド』についてはこちら
https://www.sweetdreamspress.com/2012/12/le-ton-mite-kumokokudo.html

・最新ビデオ「I Grec」
https://vimeo.com/63110669

なお、今回のツアーに合わせてグラフィック・アーティストとして活躍する奥様アン・ブルーニの作品展「m e t a m o r p h o s i s」が島根県松江市の清光院下ギャラリーで開催されます。また、彼女の作品の一部は立川公演（4月21日）と京都公演（5月8日）にも展示されるようですので、こちらも併せてお楽しみください。詳しくは以下に。
https://www.sweetdreamspress.com/2013/04/
ann-brugni-exhibition-m-e-t-m-o-r-p-h-o.html