MOST READ
- ele-king vol.37 ボーズ・オブ・カナダ大研究／サイケ＆ドリーミー特集
- The Durutti Column - Renascent | ザ・ドゥルッティ・コラム
- Columns スクエアプッシャーはいつだってテクノロジーの限界を超えていく ――7月20日（月祝）＠昭和音楽大学、特別講義のレポート
- Phew, Danielle De Picciotto - Paper Masks
- Juan Atkins ──デトロイト・テクノの創始者、ホアン・アトキンスが日韓ツアー、来日は13年ぶり
- Roy Montgomery & Martha Skye Murphy - Nebular | ロイ・モンゴメリー、マーサ・スカイ・マーフィー
- 自転車日記 - デヴィッド・バーン 著 / 東辻賢治郎 訳
- Cornelius ——コーネリアスがアルバム『Refractions』のリリースと新曲“Aeons”の配信開始を発表
- R.I.P. Sensational (Colin Julius Bobb) センセーショナルとの思い出
- Columns ジャズ・ピアニスト板橋文夫の代表作「渡良瀬」がたどった物語
- interview with Dennis Harvey and Lars Lovén アイルランドのフォーク・シーンを追った映画『ケルト・ユートピア』
- Yoshio Otani and Takuya Nakamura ──大谷能生と中村拓哉による共著『B2B ジャズ⇄ラップ往復書簡』が刊行
- Félicia Atkinson - Sans Visage | フェリシア・アトキンソン
- interview with Toru Hashimoto 橋本徹がブラジリアン＆ブリージンなコンピに込めた渋谷系の哲学 | 『Free Soul』＆『Cafe Apres-midi』最新作をめぐって
- THE CROWD──ele-king presents HIP HOP JAPAN
- AMBIENT KYOTO ──2027年春、レイ・ハラカミの展示が決定
- YHWH Nailgun - Magazine | ヤハウェ・ネイルガン
- Various - Peace Anthems | レッド・フック・レコーズ
- Cornelius ——コーネリアス、ニュー・アルバム『REFRACTIONS』の詳細を発表
- YOUNG JUJU ──現KEIJUのファースト・ソロ・アルバム『juzzy 92'』、10周年記念盤が発売
DOMMUNEHome >
Interviews > intervew with Derrick May - ――13年振りのミックスCDを発表した
デリック・メイ、インタヴュー
 Heart Beat Presents Mixed By Derrick May× Air Heart Beat |
DJの構成という点でも、一貫しているところがありますよね。ざっくり言ってあなたのDJは、セクシーなパート、スピリチュアルなパート、あとトライバルでファンキーなパートに分かれている。
ああ、合っていると思うよ。要するにストーリーがあるってことだろ？ 俺はいつだってストーリーを語るようにしている。曲を作る場合でも、DJセットを構成していく場合でも、そこにはストーリーがある。それはハッピーエンドかもしれないし、最後はジャングルで食われて死ぬってオチかもしれないが、そこには何かしらのはじまりがあり、展開があり、終わりがある。それを旅（journey）と呼ぶ。DJは、お客さんを旅に連れ出すことができなければならない。できない奴は...... DJではない。曲を作る時も同じだ。でも曲を作る際の難しさは完結させなければならないこと。物語をはじめるのは簡単だが、上手く終わらせるのは難しい。そしてこのスキルはやっているうちに自然と身に付くものなんだ。オーディエンスを見て、オーディエンスから学んでいくことだから。自分の恐れと、オーディエンスからもらうポジティヴなエネルギー。自分が前に進んでいるときはそれが感じられるはずだし、そうでない場合もすぐわかるはずだ。「やばい、この曲じゃなかった」と思う瞬間だってある。「次にこの曲をかけて立て直さなければ、２倍強力な曲で持っていきたい方向に軌道修正しなければ」ってね。どんなDJにだってそういう瞬間はある。DJはただ音楽を流すだけではなく、そうやってオーディエンスの気持ちを動かしていかなければならないんだから、そりゃ難しい。お客さんが求めるもの、期待するものにも応えていかなければならない。
逆に、変化について話してください。最近のあなた自身のDJプレイにおける変化がもしあれば。
ふーん。
ますますエレガントになった？
そうは思わないな。もっと怒りのこもった、動物っぽいプレイになったと思うけど？ もっとダンスフロアにいる連中の息の根を止めてやろうと、奈落の底に突き落としてやろうと集中してやってるつもりだ！
新しい動きには興味がありますか？ ダブステップであるとか、フライング・ロータスのようなエクスペリメンタルなヒップホップであるとか。
まったく興味ない。俺は音楽に興味があるんであって、それが何と呼ばれているかには興味がないんだ。それがどこで誰によって作られたものなのか、どうやって作られたのか、ブラックなのかホワイトなのかイエローなのか、俺にはどうでもいいんだよ。いい音楽はいい音楽。それだけだ。俺がかけたレコードに対して、「それは最高なダブステップ曲ですよね！」なんて言ってくる奴がいるが、俺の反応は「あっそ」だけだ。俺にはダブステップをプレイしてるって自覚すらないんだよ。BBCでやってるラジオ番組でも、ダブステップの曲についてコメントが送られてきたが、俺はそれがダブステップだってことすら知らなかった。俺がかけたカリズマ（Karizma）の曲がダブステップだったっていうんだ。そんなことまったく知らなかったよ。
浅沼：だったら、どうやってレコード屋さんで自分の好きな曲を探すんですか？
人に薦めてもらうこともあるし、ランダムに壁にかかっているものを聴くこともある。東京に行くときは事前にレコード店にいるケイコ（星川慶子）に連絡しておく。そうすると20～30枚お勧めのレコードを選んでおいてくれるんだ。彼女は俺のテイストをわかっているからいいけど、他の国の他の店によってはまったく的外れで最悪なレコードを薦められることもある（笑）。そういう場合はショックだよ。俺がデトロイトから来たテクノDJだって、デリック・メイだって名前だけ知っててプレイを聴いたことないんだろうな、BPMが190くらいの世にも恐ろしい最低な曲を30枚くらい渡してくる。ひと通り聴くだけでも何時間もかかるってのに、全部同じに聴こえるんだ！ まあ、そういうこともよくある。そういう場合は、自分で店を一通り見て興味を惹かれたものを聴いてみる。
〈トランスマット〉はいままた動いているんですよね？
いろいろ出るよ。次はZak Khutorestsky（ザック・クトレツキー）というアーティストだ（ミックスCDの最後に収録されている人ですね）。ロシア系だけどミネアポリスに住んでる。素晴らしいアーティストだ。今年５枚、来年５枚は出そうと思ってる。ザックの次は、またグレッグの新曲を出す予定だ。他にもいろいろ計画しているから楽しみにしててくれ。
質問：野田 努/通訳：浅沼優子（2010年2月01日）
RELATED
Profile
浅沼優子／Yuko Asanumaフリーランス音楽ライター／通訳／翻訳家。複数の雑誌、ウェブサイトに執筆している他、歌詞の対訳や書籍の翻訳や映像作品の字幕制作なども手がける。ポリシーは「徹底現場主義」。現場で鍛えた耳と足腰には自信アリ。ディープでグルーヴィーな音楽はだいたい好き。2009年8月に東京からベルリンに拠点を移し、アーティストのマネージメントやブッキングも行っている。
INTERVIEWS
- interview with Dennis Harvey and Lars Lovén - アイルランドのフォーク・シーンを追った映画『ケルト・ユートピア』 ――監督のデニス・ハーヴェイ＆ラース・ローヴェンが込めた想い
- interview with Toru Hashimoto - 橋本徹がブラジリアン＆ブリージンなコンピに込めた渋谷系の哲学 ――『Free Soul』＆『Cafe Apres-midi』最新作をめぐって
- interview with Loraine James - ロレイン・ジェイムズの“ポップ”な冒険 ——来日直前インタヴュー
- interview with Mouse on Mars - 僕たちはダブを、ジャンルではなく社会的なものとして捉えたい ——リー・ペリーとの共作を発表したマウス・オン・マーズ、インタヴュー
- interview with Weirdcore - 謎のヴィジュアル・アーティスト、ウィアードコアへの質問
- interview with The Lemon Twigs - ロック／ポップスの素晴らしき忘れ物 ──ザ・レモン・ツイッグス、インタヴュー
- interview with Dolphin Hyperspace - ジャズの時代、イルカの実験 ──話題のドルフィン・ハイパースペース、本邦初インタヴュー
- interview with Cameron Picton (My New Band Believe) - 元ブラック・ミディのキャメロン・ピクトン、新バンドにかける想い ──初のアルバムを送り出したマイ・ニュー・バンド・ビリーヴ
- interview with Adrian Sherwood - 愛とソウルと、そしてメロウなダブ・アルバム ――エイドリアン・シャーウッド、インタヴュー
- interview with Ego Ella May - ジャズとネオ・ソウルの邂逅 ──エゴ・エラ・メイ、インタヴュー
- Interview with Tomoro Taguchi - パンクって……何をやったらいいかわからない人、若い人たちにヒントと引き金を与えてくれた音楽であり、考えさせる音でしたね。
- interview with Flying Lotus - フライング・ロータス、最新EPについて語る
- interview with Autechre - 来日したオウテカ──カラオケと日本、ハイパーポップとリイシュー作品、AI等々について話す
- interview with Shinichiro Watanabe - カマシ・ワシントン、ボノボ、フローティング・ポインツに声をかけた理由 ──渡辺信一郎、インタヴュー
- interview with Sleaford Mods - 「ムカついているのは君だけじゃないんだよ、ダーリン」 ——痛快な新作を出したスリーフォード・モッズ、ロング・インタヴュー
- interview with bar italia - バー・イタリア、最新作の背景と来日公演への意気込みを語る
- interview with Kneecap (Mo Chara and Móglaí Bap) - パーティも政治も生きるのに必要不可欠 ──ニーキャップ、来日直前インタヴュー
- interview with Chip Wickham - スピリチュアル・ジャズはこうして更新されていく ――チップ・ウィッカム、インタヴュー
- interview with NIIA - 今宵は、“ジャンル横断”ジャズ・シンガーをどうぞ ──ナイア、インタヴュー
- interview with LIG (Osamu Sato + Tomohiko Gondo) - 至福のトリップ体験 ──LIG（佐藤理＋ゴンドウトモヒコ）、インタヴュー