MOST READ
- Flying Lotus ──フライング・ロータスが新作EPをリリース
- shotahirama ──東京のグリッチ・プロデューサー、ラスト・アルバムをリリース
- Shintaro Sakamoto ——坂本慎太郎LIVE2026 “Yoo-hoo” ツアー決定！
- IO ──ファースト・アルバム『Soul Long』10周年新装版が登場
- interview with Shinichiro Watanabe カマシ・ワシントン、ボノボ、フローティング・ポインツに声をかけた理由
- CoH & Wladimir Schall - COVERS | コー、ウラジミール・シャール
- Autechre ──オウテカの来日公演が決定、2026年2月に東京と大阪にて
- ele-king presents HIP HOP 2025-26
- 別冊ele-king 坂本慎太郎の世界
- Thundercat ──サンダーキャットがニュー・アルバムをリリース、来日公演も決定
- DADDY G（MASSIVE ATTACK） & DON LETTS ——パンキー・レゲエ・パーティのレジェンド、ドン・レッツとマッシヴ・アタックのダディ・Ｇが揃って来日ツアー
- 坂本慎太郎 - ヤッホー
- Columns 1月のジャズ Jazz in January 2026
- KEIHIN - Chaos and Order
- Nightmares On Wax × Adrian Sherwood ──ナイトメアズ・オン・ワックスの2006年作をエイドリアン・シャーウッドが再構築
- 「土」の本
- Meitei ——来る4月、冥丁が清水寺での「奉納演奏」
- interview with Sleaford Mods 「ムカついているのは君だけじゃないんだよ、ダーリン」 | スリーフォード・モッズ、インタヴュー
- 『ユーザーズ・ヴォイス』〜VINYLVERSE愛用者と本音で語るレコード・トーク〜 第四回 ユーザーネーム kanako__714 / KANAKO さん
- VMO a.k.a Violent Magic Orchestra ──ブラック・メタル、ガバ、ノイズが融合する8年ぶりのアルバム、リリース・ライヴも決定
DOMMUNEHome > News > SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ
 喜納昌吉／パスカル・プランティンガ - 忘んなよ スエザン・スタジオ |
1970年代の、沖縄民謡の大衆化の起爆剤となった音楽家、喜納昌吉は、これまでもライ・クーダーと共演したり、デヴィッド・バーンのレーベルから編集盤をリリースしたりと国際舞台でも活躍している音楽家だが、先日、ノイエ・ドイッチュ・ヴェレ（1980年代ジャーマンのニューウェイヴ）のレーベルとして知られる〈アタ・タック〉のアーティスト、パスカル・プランティンガとの共作を日本の〈SUEZAN〉（http://www.suezan.com/）レーベルから発表した。しかも、ミキシングはノイエ・ドイッチュ・ヴェレを代表するひとり、ピロレーターが担当。７インチ・レコード２枚とミニCDという特殊セットでのリリースだ。タイトルは『忘んなよ（わしんなよ）』。豪華ゴールドエンボスの見開きジャケット仕様。
このコラボは、もともと沖縄音楽に傾倒していたパスカル・プランティンガが、何度も沖縄を訪れるなかで実現した企画。喜納昌吉の歌と演奏をパスカルが録音、その音源にドイツでパスカルが楽器の音を加え、それをピロレーターがミキシングしたものである。与那国島の洞窟の水がしたたる音などフィールド・レコーディングの成果も録音されている。
沖縄音楽は、喜納昌吉が世界的にヒットした頃から、ワールド・ミュージックとして国際的に知られているが、ドイツの電子音楽と出会った『忘んなよ』は興味深い作品となった。アートワークも素晴らしいこの作品は、500枚の限定リリースである。
■喜納昌吉：（きな しょうきち、1948年6月10日）
ウチナー・ポップを代表する沖縄音楽界の最重要人物の一人。喜納昌吉&チャンプルーズを率い、70年代から数々のヒット曲をもつ。「ハイサイおじさん」「花〜すべての人の心に花を〜」など多くの人々から親しまれている歌も数々ある。「すべての武器を楽器に」のメッセージを届ける平和活動家でもある。
■PASCAL PLANTINGA：（パスカル・プランティンガ）
オランダ人ミュージシャン。80年代中ごろからヨーロッパを拠点に音楽活動を開始、ドイツのインディ・レーベル、〈Ata Tak〉の大ファンだったことから、レーベルを主宰するバンド、デア・プランらとの交流をはじめる。ピロレーター、フランク・フェンスターマッハー（ともに元デア・プラン）のユニット、A CIRTAIN FRANKのアルバムへの参加のほか、ソロ・アルバム『Arctic Poppy』を2005年に〈Ata Tak〉レーベルより発表。
ベース奏者であるが、基本的なエレクトロニクスは一人で操るマルチプレイヤー。彼自身の出発点であるエレクトロミュージック、ニューウェイヴだけでなく、エキゾチカにも造詣が深く、晩年のマーティン・デニーとも交流があった。何作品かの映画音楽を手がけているほか、近年は沖縄音楽に傾倒し、幾度となく訪れている。
TWEET
[news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@___ele_king___ 04.7 21:28
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@shit_pie 04.7 21:30
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@setsrandom 04.7 21:33
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@katagillyooo 04.7 21:36
欲しい！SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/cztlJ7cbaT @___ele_king___さんから@kakatiHilamatsu 04.8 06:39
SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/WiAJcj0VLu @___ele_king___さんから@suezanstudio 04.8 13:43
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@suezanstudio 04.8 13:44
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@neuschnee_ 04.8 13:49
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@ElectolPhin_4D 04.8 13:54
お RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/6pbvBpZR5v@lorochan 04.8 13:59
「喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ」って、比喩表現かと思ったらホントに喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレだったｗ RT @___ele_king___ 限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです http://t.co/fTK3FVysMB@sowhatdosickie 04.8 23:31
これが盤です。SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/nd1PYnPsBY @___ele_king___さんから@watarukousaka 04.10 18:55
NEWS
- Flying Lotus──フライング・ロータスが新作EPをリリース
- Shintaro Sakamoto——坂本慎太郎LIVE2026 “Yoo-hoo” ツアー決定！
- Thundercat──サンダーキャットがニュー・アルバムをリリース、来日公演も決定
- shotahirama──東京のグリッチ・プロデューサー、ラスト・アルバムをリリース
- Nightmares On Wax × Adrian Sherwood──ナイトメアズ・オン・ワックスの2006年作をエイドリアン・シャーウッドが再構築
- Meitei——来る4月、冥丁が清水寺での「奉納演奏」
- TechnoByobu──テクノ屏風、第2弾は『攻殻機動隊』
- Reggae Bloodlines——ルーツ時代のジャマイカ／レゲエを捉えた歴史的な写真展、入場無料で開催
- IO──ファースト・アルバム『Soul Long』10周年新装版が登場
- DJ Python and Physical Therapy──〈C.E〉からDJパイソンとフィジカル・セラピーによるB2B音源が登場
- Daniel Lopatin──映画『マーティ・シュプリーム 世界をつかめ』のサウンドトラック、日本盤がリリース
- Bandcamp──バンドキャンプがAI音楽を禁止、人間のアーティストを優先
- Masaaki Hara × Koji Murai──原雅明×村井康司による老舗ジャズ喫茶「いーぐる」での『アンビエント/ジャズ』刊行記念イヴェント、第2回が開催
- Shabaka──シャバカが3枚目のソロ・アルバムをリリース
- GEZAN──2017年の7インチ「Absolutely Imagination」がリプレス
- Dual Experience in Ambient / Jazz──『アンビエント/ジャズ』から広がるリスニング・シリーズが野口晴哉記念音楽室にてスタート
- Ken Ishii──74分きっかりのライヴDJ公演シリーズが始動、第一回出演はケン・イシイ
- DADDY G（MASSIVE ATTACK） & DON LETTS——パンキー・レゲエ・パーティのレジェンド、ドン・レッツとマッシヴ・アタックのダディ・Ｇが揃って来日ツアー
- Kotoko Tanaka──3月にバンド・セットでのツアーが開催
- P-VINE──設立50周年記念、公式スタッフ・ジャンパーが発売
R.I.P.
- R.I.P. Steve Cropper- 追悼：スティーヴ・クロッパー
- R.I.P. Jimmy Cliff- 追悼：ジミー・クリフ
- R.I.P Dave Ball- 追悼：デイヴ・ボール
- R.I.P. D’Angelo- 追悼：ディアンジェロ
- R.I.P. Ozzy Osbourne- 追悼：オジー・オズボーン
- R.I.P. Brian Wilson- 追悼：ブライアン・ウィルソン
- R.I.P.：Sly Stone- 追悼：スライ･ストーン
- R.I.P. Max Romeo- 追悼マックス・ロミオ
- R.I.P. Roy Ayers- 追悼：ロイ・エアーズ
- R.I.P. David Johansen- Funky but Chic——デイヴィッド・ヨハンセン R.I.P.