MOST READ
- 菊地雅章 - 六大（地・水・火・風・空・識）
- KENNY DOPE JAPAN TOUR 2026 ——ケニー・ドープ、9年ぶりの来日決定です
- ぼくはこんな音楽を聴いて育った - 大友良英
- Moemiki - Amaharashi
- Nondi_ - Nondi... | ノンディ
- 別冊ele-king J-PUNK／NEW WAVE－革命の記憶
- DADDY G（MASSIVE ATTACK） & DON LETTS ——パンキー・レゲエ・パーティのレジェンド、ドン・レッツとマッシヴ・アタックのダディ・Ｇが揃って来日ツアー
- R.I.P. 菊地雅章
- Interview with Tomoro Taguchi パンクって……何をやったらいいかわからない人、若い人たちにヒントと引き金を与えてくれた音楽であり、考えさせる音でしたね。
- 真舟とわ - 海を抱いて眠る | Towa Mafune
- 別冊ele-king 音楽が世界を変える──プロテスト・ミュージック・スペシャル
- Leila Bordreuil + Kali Malone - Music for Intersecting Planes | レイラ・ボルドルイユ、カリ・マローン
- Felix Kubin ——ドイツ電子音楽界における鬼才のなかの鬼才、フェリックス・クービンの若き日の記録がリイシュー
- MODE ——来る6月、Moinが初来日ライヴを披露することが決定
- butaji - Thoughts of You
- interview with Autechre 来日したオウテカ──カラオケと日本、ハイパーポップとリイシュー作品、AI等々について話す
- Columns Introduction to P-VINE CLASSICS 50
- FESTIVAL FRUEZINHO 2026 ──気軽に行ける音楽フェスが今年も開催、マーク・リーボウ、〈Nyege Nyege〉のアーセナル・ミケベ、岡田拓郎が出演
- Columns 3月のジャズ Jazz in March 2026
- アンビエント/ジャズ マイルス・デイヴィスとブライアン・イーノから始まる音の系譜
DOMMUNEHome > News > SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ
 喜納昌吉／パスカル・プランティンガ - 忘んなよ スエザン・スタジオ |
1970年代の、沖縄民謡の大衆化の起爆剤となった音楽家、喜納昌吉は、これまでもライ・クーダーと共演したり、デヴィッド・バーンのレーベルから編集盤をリリースしたりと国際舞台でも活躍している音楽家だが、先日、ノイエ・ドイッチュ・ヴェレ（1980年代ジャーマンのニューウェイヴ）のレーベルとして知られる〈アタ・タック〉のアーティスト、パスカル・プランティンガとの共作を日本の〈SUEZAN〉（http://www.suezan.com/）レーベルから発表した。しかも、ミキシングはノイエ・ドイッチュ・ヴェレを代表するひとり、ピロレーターが担当。７インチ・レコード２枚とミニCDという特殊セットでのリリースだ。タイトルは『忘んなよ（わしんなよ）』。豪華ゴールドエンボスの見開きジャケット仕様。
このコラボは、もともと沖縄音楽に傾倒していたパスカル・プランティンガが、何度も沖縄を訪れるなかで実現した企画。喜納昌吉の歌と演奏をパスカルが録音、その音源にドイツでパスカルが楽器の音を加え、それをピロレーターがミキシングしたものである。与那国島の洞窟の水がしたたる音などフィールド・レコーディングの成果も録音されている。
沖縄音楽は、喜納昌吉が世界的にヒットした頃から、ワールド・ミュージックとして国際的に知られているが、ドイツの電子音楽と出会った『忘んなよ』は興味深い作品となった。アートワークも素晴らしいこの作品は、500枚の限定リリースである。
■喜納昌吉：（きな しょうきち、1948年6月10日）
ウチナー・ポップを代表する沖縄音楽界の最重要人物の一人。喜納昌吉&チャンプルーズを率い、70年代から数々のヒット曲をもつ。「ハイサイおじさん」「花〜すべての人の心に花を〜」など多くの人々から親しまれている歌も数々ある。「すべての武器を楽器に」のメッセージを届ける平和活動家でもある。
■PASCAL PLANTINGA：（パスカル・プランティンガ）
オランダ人ミュージシャン。80年代中ごろからヨーロッパを拠点に音楽活動を開始、ドイツのインディ・レーベル、〈Ata Tak〉の大ファンだったことから、レーベルを主宰するバンド、デア・プランらとの交流をはじめる。ピロレーター、フランク・フェンスターマッハー（ともに元デア・プラン）のユニット、A CIRTAIN FRANKのアルバムへの参加のほか、ソロ・アルバム『Arctic Poppy』を2005年に〈Ata Tak〉レーベルより発表。
ベース奏者であるが、基本的なエレクトロニクスは一人で操るマルチプレイヤー。彼自身の出発点であるエレクトロミュージック、ニューウェイヴだけでなく、エキゾチカにも造詣が深く、晩年のマーティン・デニーとも交流があった。何作品かの映画音楽を手がけているほか、近年は沖縄音楽に傾倒し、幾度となく訪れている。
TWEET
[news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@___ele_king___ 04.7 21:28
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@shit_pie 04.7 21:30
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@setsrandom 04.7 21:33
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@katagillyooo 04.7 21:36
欲しい！SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/cztlJ7cbaT @___ele_king___さんから@kakatiHilamatsu 04.8 06:39
SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/WiAJcj0VLu @___ele_king___さんから@suezanstudio 04.8 13:43
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@suezanstudio 04.8 13:44
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@neuschnee_ 04.8 13:49
RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/7EKlua5xvY@ElectolPhin_4D 04.8 13:54
お RT @___ele_king___: [news]限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです。http://t.co/6pbvBpZR5v@lorochan 04.8 13:59
「喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ」って、比喩表現かと思ったらホントに喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレだったｗ RT @___ele_king___ 限定500枚。喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレです http://t.co/fTK3FVysMB@sowhatdosickie 04.8 23:31
これが盤です。SHOUKICHI KINA-PASCAL PLANTINGA - 喜納昌吉・ミーツ・ノイエ・ドイチェ・ヴェレ | ele-king http://t.co/nd1PYnPsBY @___ele_king___さんから@watarukousaka 04.10 18:55
NEWS
- KENNY DOPE JAPAN TOUR 2026——ケニー・ドープ、9年ぶりの来日決定です
- heykazma──主催パーティ〈yuu.ten〉と月見ル君想フによる企画「もぎゅるんぱ！」が開催
- Jane-B──METAFIVEなどで知られるゴンドウトモヒコ、その“別人格”ジェンビーがアルバムを発表
- MODE——来る6月、Moinが初来日ライヴを披露することが決定
- Protest Music Special『別冊ele-king 音楽が世界を変える──プロテスト・ミュージック・スペシャル』刊行のお知らせ
- Lee "Scratch" Perry & Mouse on Mars──リー・スクラッチ・ペリーとマウス・オン・マーズによる共作が登場
- ISSUGI──『366247』のデラックス・エディションが限定プレスのアナログ盤で登場
- TechnoByobu──「攻殻機動隊」テクノ屏風、特典は士郎正宗書き下ろしステッカー
- RPR Soundsystem with Dreamrec──ルーマニアからミニマル・アンダーグラウンドの至宝がリキッドルームにやってくる
- Yoshinori Sunahara──74分のライヴDJ公演シリーズ、第二回は砂原良徳
- FESTIVAL FRUEZINHO 2026──気軽に行ける音楽フェスが今年も開催、マーク・リーボウ、〈Nyege Nyege〉のアーセナル・ミケベ、岡田拓郎が出演
- 『90年代ニューヨーク・ダンスフロア』——NYクラブ・カルチャーを駆け抜けた、時代の寵児「クラブ・キッズ」たちの物語が翻訳刊行
- Jeff Mills with Hiromi Uehara and LEO──手塚治虫「火の鳥」から着想を得たジェフ・ミルズの一夜限りの特別公演、ゲストに上原ひろみと箏奏者LEO
- Dual Experience in Ambient/Jazz──『アンビエント/ジャズ』から広がるリスニング会＠野口晴哉記念音楽室、第2回のゲストは岡田拓郎
- Loraine James──ロレイン・ジェイムズがニュー・アルバムをリリース
- Free Soul × P-VINE──コンピレーション・シリーズ「Free Soul」とPヴァイン創立50周年を記念したコラボレーション企画、全50種の新作Tシャツ
- Laraaji × Oneohtrix Point Never──ララージがワンオートリックス・ポイント・ネヴァーの来日公演に出演
- Dolphin Hyperspace──凄腕エレクトリック・ジャズの新星、ドルフィン・ハイパースペース
- Squarepusher──スクエアプッシャーのニュー・アルバムがリリース
- Arthur Nolan (Blue Bendy)──ロンドンのバンド、ブルー・ベンディのアーサー・ノーランが初来日
R.I.P.
- R.I.P. Steve Cropper- 追悼：スティーヴ・クロッパー
- R.I.P. Jimmy Cliff- 追悼：ジミー・クリフ
- R.I.P Dave Ball- 追悼：デイヴ・ボール
- R.I.P. D’Angelo- 追悼：ディアンジェロ
- R.I.P. Ozzy Osbourne- 追悼：オジー・オズボーン
- R.I.P. Brian Wilson- 追悼：ブライアン・ウィルソン
- R.I.P.：Sly Stone- 追悼：スライ･ストーン
- R.I.P. Max Romeo- 追悼マックス・ロミオ
- R.I.P. Roy Ayers- 追悼：ロイ・エアーズ
- R.I.P. David Johansen- Funky but Chic——デイヴィッド・ヨハンセン R.I.P.