ROUGH TRADE
50周年を記念して、
Rough Trade Special Popupの開催が決定！

今大注目の2バンド、キャロライン、マイ・ニュー・バンド・ビリーブ、そして創始者ジェフ・トラヴィスとジャネット・リーも揃って来日をするRough Trade 50周年イベントの開催を祝して、期間限定のPOPUPが東京の恵比寿KATAに出現！VIVA Strange Boutiqueの山口美波がデザインを手掛け、1976年オープン当時の〈Rough Trade Shop〉の貴重な写真や、歴代ロゴを使用したロングスリーブ・Tシャツ、〈Rough Trade Shop〉から直輸入したオリジナル・トートバック、マフラー。また今回、来日を果たすキャロライン、マイ・ニュー・バンド・ビリーブのオリジナル・グッズなどが発売される。それ以外にも〈Rough Trade Label〉のオリジナルグッズやLP、CDなどの音楽商材も多数販売される。

ROUGH TRADE POPUP

10月2日(金)18:00-23:00
10月3日(土)13:00-20:00

恵比寿KATA
https://kata-gallery.net/

・商品は数に限りがございます。なくなり次第、販売終了となりますのであらかじめご了承ください。
・混雑状況により、入場制限や整理券の配布を行う場合がございます。
・ご購入後のお客様都合による返品・交換はお受けできません。
・商品画像はイメージです。実際の商品とは色味や仕様が多少異なる場合がございます。
・諸事情により、予告なく商品の販売を中止する場合がございます。
・営業時間など変更となる場合がございます。最新情報はSNSなどでご確認ください。

ROUGH TRADE 50TH ANNIVERSARY

1976年ジェフがロンドンで始めたレコード店〈Rough Trade Shop〉に端を発し、その2年後、1978年にはレーベル〈Rough Trade Records〉を設立。ヤング・マーブル・ジャイアンツ、ザ・ポップ・グループ、スクリッティ・ポリッティ、ザ・スミスなど、当初から一貫して先鋭的なアーティストを次々リリースし、ザ・レインコーツ、モノクローム・セット、ジェイムス・ブラッド・ウルマー、アーサー・ラッセル、キャバレー・ヴォルテール、ザ・ストロークス、ベル・アンド・セバスチャン、リバティーンズ、アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ、スリーフォード・モッズ…… 近年ではブラック・ミディ、アミル・アンド・スニッファーズ、パルプの作品などをリリース、日本の伝説的バンド、プラスチックスも1979年にシングルをリリースしレコードデビューさせている。
一貫した美意識と嗅覚で、ポストパンク、ニューウェーブ、オルタナロック、フリーファンク、レゲエなどジャンルを横断しながら、癖のある音楽・アーティスト達を世に送り出し紹介し続けて来た。そんな50年を経てなお、ショップもレーベルも音楽～カルチャー・シーンに欠かすことができない重要な発信源になっている。

そして、この度はショップのオープン50周年を祝うイベントのために今大注目を浴びる2バンドが来日を果たす。 まずはキャロライン、インディー・ロック・ファンの心を鷲掴みにした2ndアルバム『caroline 2』は、Pitchfork、Quietus、Loud & Quietなど数多くの有力音楽メディアでもアルバム・オブ・ザ・イヤーの上位にランキングされるなど絶大な支持を集め、ここ日本でもele-kingの年間ベストアルバム第1位に選出された。昨年9月WWWXにて行われた初来日公演は早々にソールドアウトしたため、再来日を熱望する声は強まるばかりだった。

2組目は、ブラック・ミディの元ベーシストであり、時折フロントマンも務めていたキャメロン・ピクトンの新たなバンド、マイ・ニュー・バンド・ビリーブ。4月10日にリリースされたデビュー・アルバム『My New Band Believe』は、キャメロン自身と、キャロラインのジャスパー・ルウェリンとマイク・オマリーがプロデューサーを務め、ほぼ全面的にアコースティックで構成し完成された。鮮やかな音像と華やかなメロディが駆け回るスリリングかつ壮大なアレンジは必聴だ。

そして更に〈Rough Trade〉の創始者ジェフ・トラヴィス と そのレーベルの共同経営者ジャネット・リーも揃って来日し、オープニングからスペシャルなDJセットを行うことが決定している。

featuring
CAROLINE
MY NEW BAND BELIEVE

Special guests (DJ):
GEOFF TRAVIS
JEANNETTE LEE

大阪 2026.09.30 (水) Yogibo META VALLEY
東京 2026.10.01 (木) O-EAST

OPEN / START 18:00

INFO：BEATINK [ WWW.BEATINK.COM] / E-mail: info@beatink.com

label：BEAT RECORDS / Rough Trade
artist：caroline
title：caroline 2
release： Now On Sale
商品ページ ： https://www.beatink.com/products/detail.php?product_id=14915
配信リンク https://caroline.ffm.to/caroline2

label：BEAT RECORDS / Rough Trade
artist：My New Band Believe
title：My New Band Believe
release： Now On Sale
商品ページ ： https://www.beatink.com/products/detail.php?product_id=15646
配信リンク https://mynewbandbelieve.ffm.to/mnbb